職人による実演
「”つくる”と”なおす”」秋田杉桶樽 編
（200年をたがやす：工芸分野イベント）

2021.8.7

展覧会、そしてトークイベントシリーズ「伝統工芸品をたがやす」で紹介してきた秋田の伝統的工芸品が実際につくられている様子、またその修理の仕方について知っていただくための実演・ワークショップシリーズを行います。

第三弾は秋田杉桶樽の職人による実演を行います。
製作・修理の過程をお見せしながら、桶と樽の違いって何？ この道具はどうやって使うの？ など様々な質問にお答えします。

---

（シリーズ予定）
・川連漆器 編：7月18日（日）、25日（日）、31日（土）
・大館曲げわっぱ 編：7月24日（土）、9月25日（土）
・秋田杉桶樽 編：8月7日（土）　※実演のみ
・樺細工 編：9月23日（木・祝）

---

古来から暮らしに欠かすことの出来ない道具として人々に寄り添ってきた桶樽。 酒樽、味噌樽、漬物樽など、日本食を支える発酵文化になくてはならない存在でもありましたが、戦後、20世紀後半になると瓶や工業製品に置き換わっていき、存在感は急激に薄れていきます。
そんな時代や生活の変化という荒波を超え、秋田でいまも作り継がれる国指定伝統的工芸品「秋田杉桶樽」の職人による桶樽製作の実演を行います。

職人による実演　　※無料・申込不要
日時：2021年8月7日（土）10:00〜12:00／13:00〜15:30
会場：秋田市文化創造館　2階 スタジオA1
実演：佐々木勝美（能代製樽株式会社）
解説：畠 健男（能代製樽株式会社）

---

Profile

---

○お問い合わせ：
　NPO法人アーツセンターあきた（秋田市文化創造館）
　018-893-5656／craft@200years-akita.jp

【200年をたがやす】
秋田市が文化創造プロジェクトのスタートアップ企画として開催する展覧会。会期は、過程を公開しながら市民とともに制作する「つくる」と、その成果を広く公開する「みせる」で構成され、食、工芸、生活・産業、美術、舞台の5分野において、地域の文化をたがやす活動を未来へ継承していきます。
主催：秋田市
企画・制作：NPO法人アーツセンターあきた

＜新型コロナウイルスの感染予防・拡大防止対策＞
新型コロナウイルスの感染予防・拡大防止のため、下記の対策を行なっています。
・来場の際にはマスク着用をお願いし、スタッフもマスクを着用します。
・会場にはアルコール消毒液を設置します。

＜来場されるみなさまへのご協力のお願い＞
・発熱等の風邪症状や息苦しさ、味覚・嗅覚の異常などを感じる場合は参加を控えてください。
・参加にあたっては、その他必要な感染防止対策に努めてください。